- "...Kraftvoller Anschlag kontrastierte mit den silberhellen Läufen..."
"...powerful touch contrasted with silvery clear runs..."
- "...Meister der Kontraste..."
"...master of contrasts..."
- "...schaffte sich im Tropenklima des Saales mit Bravour durch den voluminösen Notentext..."
"...managed the thick texture with bravura in the tropical climate of the hall..."
- "...versetzte das Publikum mit Werken von Liszt und Beethoven in blosses Staunen..."
"...put the audience into a state of sheer awe with works by Liszt and Beethoven..."
|